Dialekt-Expedition durch die SchweizWenn Ambixli vom Bonggi den Hixi kriegen
Nichts verstanden? Die Mundart-Karten aus dem «Kleinen Sprachatlas der deutschen Schweiz» bringen etwas Klarheit ins Chrüsimüsi der Dialekte.
Schweizer Dialekte können verwirren: Allein für das Anfangsstück des Brotes zählt der Sprachatlas 141 Wörter auf.
Foto: Getty Images
Gerne erinnere ich mich an meine Kindheit, als es nur so wimmelte von Pfyfautere auf den Blumenmatten. Wo sind sie nur geblieben? Sowohl draussen in der Natur wie auch in meinem persönlichen Wortschatz sind sie am Verschwinden. Ich ertappe mich, wie ich «Schmetterling» sage, anstatt das berndeutsche Wort «Pfyfauter» zu benützen, ebenso «Wiese» statt «Matte».
