Der englische König James I. war nicht eben für einen gemässigten Lebenswandel berühmt. Vor allem die Saufgelage des gebürtigen Schotten waren legendär. Aber ein Laster hasste er zutiefst: das Rauchen. Die Abneigung des Monarchen ging so weit, dass er im Jahre 1604 höchstselbst ein Traktat mit dem Titel «A Counterblaste to Tobacco» (in etwa: «Ein Gegenstoss gegen den Tabak») verfasste. Rauchen sei eine «schmutzige Mode», die «mit ihrem schwarzen, stinkenden Qualm» an die Abgründe der Hölle erinnere, fand James – «lästig für das Auge, hässlich für die Nase, schädlich für das Gehirn, gefährlich für die Lungen».